1
00:00:00,166 --> 00:00:02,460
Deney numarası 732.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

3
00:00:02,669 --> 00:00:05,255
Seri numarası: 621-425.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

5
00:00:13,138 --> 00:00:15,348
Kardiyak tonus sürdürüldü.

6
00:00:16,307 --> 00:00:18,101
Devam edebiliriz.

7
00:00:18,518 --> 00:00:20,520
Devam edin, Çavuş.

8
00:00:31,698 --> 00:00:34,284
Cümleyi tekrar edin Doktor Renke.

9
00:00:37,078 --> 00:00:42,292
Tekrar etmelisin, Yahudi ırkı
dünyadaki son yarıştır.

10
00:00:45,503 --> 00:00:47,338
Bir kez daha.

11
00:00:47,672 --> 00:00:52,093
Söylemelisiniz ki, Yahudi ırkı
dünyadaki son yarıştır.

12
00:00:52,552 --> 00:00:54,179
Tekrar edin!

13
00:00:58,224 --> 00:01:00,143
Tekrar söyle.

14
00:01:00,435 --> 00:01:03,646
Yahudi ırkı sonuncudur
dünyadaki yarış.

15
00:01:04,064 --> 00:01:05,440
Tekrar edin!

16
00:01:11,738 --> 00:01:16,326
Tekrar ediyorum, Yahudi ırkı
dünyanın son yarışı.

17
00:01:26,878 --> 00:01:29,923
Direnmek boşuna.
Bu bir intihar.

18
00:01:30,256 --> 00:01:32,092
Fenol enjeksiyonu.

19
00:01:37,138 --> 00:01:39,057
Onu ortadan kaldırın.

20
00:02:11,840 --> 00:02:13,466
Acele etmek.

21
00:02:17,178 --> 00:02:19,180
Elimizde çok kişi mi kaldı?

22
00:02:21,349 --> 00:02:23,935
Geriye üç kişi daha kaldı.

23
00:02:25,895 --> 00:02:28,273
Bu işi hızlandırmaya çalışalım.

24
00:02:30,692 --> 00:02:32,152
Durmak!

25
00:03:31,336 --> 00:03:34,214
Üyelere söylemelisin
lejyonunuzun...

26
00:03:35,006 --> 00:03:39,510
Yahudi ırkının
dünyanın son yarışı.

27
00:03:39,928 --> 00:03:42,764
Ve sen utanıyorsun
onun bir parçası olmak.

28
00:03:44,140 --> 00:03:46,601
- Söyle ve yaşayacaksın.
- Asla.

29
00:03:47,894 --> 00:03:50,104
- Söyle.
- Merhamet et!

30
00:03:51,564 --> 00:03:53,358
Ben söyleyeceğim!

31
00:03:55,276 --> 00:03:58,529
Yahudi olmaktan utanıyorum.

32
00:03:58,780 --> 00:04:03,117
Bu dünyadaki son yarış.

33
00:05:44,635 --> 00:05:47,180
Hadi, acele et!
Hareket ettir!

34
00:05:47,805 --> 00:05:50,058
Duşun altında!
Elbiselerini orada bırak.

35
00:05:50,308 --> 00:05:52,018
Her şeyi çıkar!

36
00:05:52,226 --> 00:05:53,770
Sessizlik!

37
00:05:55,438 --> 00:05:57,148
Donuyor!

38
00:06:11,329 --> 00:06:13,373
Sessizlik dedim!

39
00:06:38,356 --> 00:06:40,566
Koyun gibi kokuyorsun!

40
00:06:41,109 --> 00:06:43,236
Hassas bir burnu var.

41
00:06:43,653 --> 00:06:46,197
Ne bekliyorsun?
Bir lahana yiyen!

42
00:06:48,366 --> 00:06:50,535
Tüyleri yolunmuş bir kaz gibi görünüyor.

43
00:06:51,536 --> 00:06:53,162
İlginç.

44
00:06:53,413 --> 00:06:56,374
Kültürler asitle reaksiyona giriyor.
Bir yere not edin.

45
00:06:59,502 --> 00:07:02,547
- Mahkumlar hazır Doktor.
- Onları içeri getirin.

46
00:07:04,215 --> 00:07:07,301
Haydi sen!
Acele edin, buraya gelin!

47
00:07:11,597 --> 00:07:13,349
Sıraya girin.

48
00:07:17,520 --> 00:07:20,982
- Testlere başlayabilir miyiz Albay?
- Başlamak.

49
00:07:21,315 --> 00:07:22,984
Evet hanımefendi.

50
00:07:28,030 --> 00:07:29,574
Öne çık, sen.

51
00:07:29,782 --> 00:07:33,786
- Sayı?
- 0-162/723.

52
00:07:38,166 --> 00:07:40,543
Doktora git.
Sonraki.

53
00:07:41,002 --> 00:07:43,129
- Sayı.
- 13/15.

54
00:07:44,088 --> 00:07:45,798
Doktora git.

55
00:07:46,090 --> 00:07:47,884
Kolunu uzat.

56
00:07:51,721 --> 00:07:53,431
Öne gelin.

57
00:07:54,849 --> 00:07:57,310
Dosyayı bana ver.
Kıpırdama.

58
00:08:07,320 --> 00:08:09,280
Doktora git.

59
00:08:20,958 --> 00:08:24,128
- Adınız ne?
- 13/15.

60
00:08:24,587 --> 00:08:26,380
Gerçek adın, aptal.

61
00:08:26,631 --> 00:08:29,050
Bunca zaman sonra unuttum.

62
00:08:29,383 --> 00:08:31,719
Üzgünüm, adım Dunia.

63
00:08:32,094 --> 00:08:35,306
Size ikisinin kullanıldığını söylüyorum
fahişe olmak için yeterince şey gördüm.

64
00:08:35,556 --> 00:08:37,767
Bana sorarsan hepsi öyle.

65
00:08:40,603 --> 00:08:45,316
Söyle bana, neden yaptıklarını açıklayabilir misin?
bizi bu kışlada mı topladı?

66
00:08:46,275 --> 00:08:49,237
Bilmiyorum ama bu
önden daha iyi.

67
00:08:49,570 --> 00:08:54,116
Bütün bu kadınlar gelirken hadi
umarım cinsel içerikli bir görevdir.

68
00:08:57,078 --> 00:09:01,707
Helmut, bana tercih ettiğini söyleme
güzel bir çift uyluk için bir kitap.

69
00:09:02,208 --> 00:09:05,169
O kitapların tozu
bende kusma isteği uyandırıyor.

70
00:09:07,213 --> 00:09:10,967
Geçmiş ve gelecek
artık senin için yok.

71
00:09:11,884 --> 00:09:15,721
Davaya hizmet edeceksin
Reich'ın zaferi.

72
00:09:16,347 --> 00:09:19,600
Ve senin için bu harika
bize hizmet etmekten onur duyarız.

73
00:09:20,184 --> 00:09:24,355
Ve senin için bu harika
seçilmiş olmak onur verici.

74
00:09:25,022 --> 00:09:30,861
Sizi bir araya getirmek büyük bir onur
en iyi askerlerimizle.

75
00:09:32,113 --> 00:09:34,198
Eminim pişman olmayacaksınız.

76
00:09:34,448 --> 00:09:38,619
Görevini yap ve olacaksın
birçok ayrıcalık tanındı.

77
00:10:20,161 --> 00:10:22,997
Aryan ırkının güzel bir örneği.

78
00:10:23,164 --> 00:10:25,374
Uykusuzluğu gidermeye yetiyor.

79
00:10:25,791 --> 00:10:27,710
Onlara bakmak bile beni hasta ediyor.

80
00:10:28,085 --> 00:10:30,212
Onu yutuyordun
gözlerinle.

81
00:10:30,463 --> 00:10:34,133
- Sigarasına bakıyordum.
- O halde ondan bir sigara içmesini iste.

82
00:10:34,717 --> 00:10:36,302
Neden?

83
00:13:56,460 --> 00:13:58,963
Çabuk, ayağa kalk!
Uyanmak!

84
00:14:01,590 --> 00:14:04,051
Yataklarınızdan aşağı inin!
Uyanın, tembeller!

85
00:14:04,426 --> 00:14:06,554
Uyan dedim!
Hareket ettir!

86
00:14:08,639 --> 00:14:10,558
Yataklarınızdan aşağı inin!

87
00:14:14,478 --> 00:14:16,438
Sen de hareket et!

88
00:14:19,900 --> 00:14:21,652
Sorun ne, Anna?

89
00:14:22,319 --> 00:14:23,988
Çok korkuyorum!

90
00:14:24,613 --> 00:14:27,491
- Konuşacak neyiniz var?
- Ben Anna, hasta.

91
00:14:29,243 --> 00:14:30,828
Sıraya girin!

92
00:14:31,745 --> 00:14:33,747
Kalk dedim!

93
00:14:34,707 --> 00:14:37,084
Sen sıraya gir.
Sessizlik!

94
00:14:41,171 --> 00:14:42,715
Ne yapıyorsun?

95
00:14:42,923 --> 00:14:44,592
Hareket ettirin dedim!

96
00:14:45,384 --> 00:14:47,177
Ve diğerleriyle aynı hizaya gelin!

97
00:14:47,428 --> 00:14:49,597
Acele edin, bugün büyük gün.

98
00:14:49,930 --> 00:14:52,182
- Bugün hangi gün?
- Cuma.

99
00:15:06,113 --> 00:15:11,035
En iyisi seçildin
büyük Reich'ımızın temsilcileri.

100
00:15:11,744 --> 00:15:17,875
Göreviniz şu şekilde açıklanacaktır:
Daha sonra gerekli yetkililere.

101
00:15:18,709 --> 00:15:22,588
Sadece emirlere uymalısın
mektuba.

102
00:15:23,964 --> 00:15:29,637
Eğer geri gönderilmek istemiyorsanız
sonsuza kadar Rus cephesine.

103
00:15:32,681 --> 00:15:35,684
Bu önemli bir görev.
Eşsiz!

104
00:15:38,979 --> 00:15:45,194
Bunu çıkarlarınız doğrultusunda yapmalısınız
büyük ve güçlü Almanya'mızın.

105
00:15:45,611 --> 00:15:47,196
Gidebilirsin.

106
00:16:11,679 --> 00:16:13,555
Adolf Kittermaster.

107
00:16:14,598 --> 00:16:16,350
Tamam, git.

108
00:16:19,353 --> 00:16:21,438
- İsim.
- Helmut Krueger.

109
00:16:46,296 --> 00:16:49,216
İstediğiniz adamlar.

110
00:16:49,550 --> 00:16:51,135
Rahat.

111
00:16:53,387 --> 00:16:55,347
Daha sonra birbirimizi tanıyacağız.

112
00:16:56,807 --> 00:16:59,268
Bu sadece hoş geldin demek
en iyi askerlerden altısı...

113
00:16:59,518 --> 00:17:01,645
kahraman ordusunun
muzaffer Almanya'nın.

114
00:17:01,895 --> 00:17:05,733
Bizimki küçük bir birim.
ama çok büyük bir görevi var.

115
00:17:06,233 --> 00:17:10,195
Siparişlerimiz bizzat gelmektedir
şanlı Führer'imizden.

116
00:17:10,821 --> 00:17:16,076
Dolu dolusunu bekliyorum
hepinizin işbirliği.

117
00:17:26,003 --> 00:17:27,963
Magda!
Çıkmak!

118
00:17:28,213 --> 00:17:31,383
Nedir?
Bu gürültü de ne?

119
00:17:32,051 --> 00:17:35,095
Kulübünüze iki yeni üyem var.

120
00:17:35,679 --> 00:17:38,057
Haydi sen.
Hareket ettir!

121
00:18:00,204 --> 00:18:03,540
Biraz zayıfsın, her zaman öylesin
bana kalanları getiriyor.

122
00:18:03,916 --> 00:18:06,001
En iyilerini ne yaparsınız?

123
00:18:06,293 --> 00:18:08,337
- Belki onları becerdin?
- Aptal!

124
00:18:36,740 --> 00:18:39,326
Zaten çalışıyor musun, Doktor?

125
00:18:39,910 --> 00:18:43,205
Görünüşe göre tek ben değilim
uykusuzluk çeken kişi.

126
00:18:43,455 --> 00:18:45,249
Büyük bir sorumluluğumuz var.

127
00:18:45,457 --> 00:18:47,835
Führer bekliyor
bizden kesin sonuçlar.

128
00:18:48,043 --> 00:18:50,212
Elbette onlara sahip olacak.

129
00:18:50,629 --> 00:18:53,048
Sizin için ne yapabilirim?

130
00:18:54,424 --> 00:18:57,719
Şu Alsaslıya gelince, Krueger.
Sonuçları nasıl?

131
00:18:58,011 --> 00:19:01,390
Harika.
Gerçek bir damızlık, en iyisi.

132
00:19:02,391 --> 00:19:05,352
- Güzel, dosyasını alabilir miyim?
- Elbette.

133
00:19:09,690 --> 00:19:11,859
Çavuş Krueger'in dosyası.

134
00:19:17,239 --> 00:19:19,658
- Biraz bekleyebilir miyim?
- Kesinlikle Albay.

135
00:19:20,409 --> 00:19:22,536
- Çok teşekkür ederim.
- Hiçbir şey değildi.

136
00:19:30,919 --> 00:19:33,213
Bana 13/15'i getir.

137
00:19:45,642 --> 00:19:47,477
Lütfen devam edin.

138
00:19:53,358 --> 00:19:55,360
Size nasıl yardım edebilirim?

139
00:19:55,611 --> 00:19:58,488
Diyelim ki bu değil
Tamamen resmi bir ziyaret.

140
00:19:59,698 --> 00:20:01,283
Özel diyebilirim.

141
00:20:01,533 --> 00:20:03,952
Sizi doğrudan ilgilendiren bir şey mi var?

142
00:20:07,289 --> 00:20:09,082
Hepsi orada.

143
00:20:09,499 --> 00:20:10,792
Okuyun.

144
00:20:29,895 --> 00:20:33,190
- İstediğiniz mahkum.
- Onu içeri getirin.

145
00:20:35,734 --> 00:20:38,320
Dışarıda bekleyin ve kimsenin içeri girmesine izin vermeyin.

146
00:20:39,655 --> 00:20:41,156
Evet hanımefendi.

147
00:20:53,335 --> 00:20:56,380
Bir deney yapmalıyız.

148
00:20:59,383 --> 00:21:03,720
- Başka seçeneğim var mı?
- İsterseniz katılabilirsiniz.

149
00:21:05,389 --> 00:21:07,975
Benim için ne var?

150
00:21:08,308 --> 00:21:11,311
İnan bana, pişman olmayacaksın.

151
00:21:16,692 --> 00:21:20,112
- Ne bilmek istiyorsun?
- Tıbbi görüşünüz.

152
00:21:20,320 --> 00:21:22,531
Tedavisi yok.

153
00:21:23,699 --> 00:21:27,077
Açık sözlülüğünü takdir ediyorum
ama asla pes etmedim.

154
00:21:27,327 --> 00:21:29,579
Davamı uzun uzun inceledim.

155
00:21:29,830 --> 00:21:31,999
Bir operasyon var...

156
00:21:32,374 --> 00:21:33,667
Evet.

157
00:21:33,917 --> 00:21:35,669
Bir nakil.

158
00:21:35,919 --> 00:21:38,005
Asla işe yaramayacak.

159
00:21:38,213 --> 00:21:40,507
Milyonda bir.
Bu kadar yeter.

160
00:21:40,882 --> 00:21:44,511
Buna inanmıyorum.
Bu hiçbir zaman yapılmadı.

161
00:21:44,928 --> 00:21:49,516
Çalışmak için ilginç bir konu
senin gibi ünlü bir araştırmacı için.

162
00:21:49,808 --> 00:21:52,477
Belki de öyleyim
ama ameliyatı kim yapacaktı?

163
00:21:52,644 --> 00:21:55,647
Zor bir operasyon,
en iyi cerrahlardan birine ihtiyacın var.

164
00:21:56,064 --> 00:21:59,359
Belirli bir dosyam var
Profesör Abraham kasamda.

165
00:21:59,609 --> 00:22:02,571
- Adını duydun mu?
- Evet.

166
00:22:03,780 --> 00:22:05,866
Benim hastanemde ameliyat oldu.

167
00:22:06,199 --> 00:22:08,201
Dünyaca ünlü bir cerrah.

168
00:22:08,744 --> 00:22:11,079
Onun bir Yahudi olması üzücü.

169
00:22:12,497 --> 00:22:14,541
Onun bununla ne ilgisi var?

170
00:22:14,791 --> 00:22:19,338
İbrahim öldüğünde yanındaydı
hastaneye yapılan bombalı saldırıda

171
00:22:21,173 --> 00:22:23,050
Değil mi Doktor Steiner?

172
00:22:23,383 --> 00:22:24,885
Evet.

173
00:22:25,177 --> 00:22:27,262
Hayatta kalan birkaç kişiden biriydin.

174
00:22:27,512 --> 00:22:29,056
Evet.

175
00:22:30,015 --> 00:22:32,351
O zamandan beri hiç
eve dönmek istedim...

176
00:22:32,559 --> 00:22:36,688
cephedeki tehlikeleri tercih etmek
Anavatan'da daha güvenli bir konuma.

177
00:22:36,980 --> 00:22:39,441
- Neden?
- Hala anlamıyorum.

178
00:22:39,900 --> 00:22:43,612
Parmak izi almak için gönderdim.
fotoğraflar ve kişisel dosyalar...

179
00:22:43,862 --> 00:22:46,198
İbrahim'in ve senin.

180
00:22:46,406 --> 00:22:50,160
Sana ne demeliyim?
Steiner mı yoksa Doktor Abraham mı?

181
00:22:52,120 --> 00:22:53,830
Benim dosyam.

182
00:22:57,626 --> 00:23:02,756
Daha önce olduğu gibi çalışacaksınız ve ne zaman
her şey bitti dosyanı geri vereceğim.

183
00:23:03,507 --> 00:23:07,052
- Beni rapor etmeyecek misin?
- Özellikle karşı değilim.

184
00:23:07,302 --> 00:23:10,847
Yetenekli bir Yahudi olduğu sürece
cerrahın işime faydası var.

185
00:23:11,223 --> 00:23:15,018
Diğer konuyu buldum zaten
nakil operasyonu için.

186
00:24:30,385 --> 00:24:33,597
Bir Yahudi, değil mi?
İlginç bir deney.

187
00:24:40,896 --> 00:24:43,315
Ayaklarını hareket ettirmenin sakıncası var mı?

188
00:24:44,191 --> 00:24:45,984
Onlara biraz saygınız olsun.

189
00:24:46,485 --> 00:24:50,197
Bilmiyorsan aldılar
Don nehrinin ötesindeki büyük Reich.

190
00:24:51,948 --> 00:24:54,034
Ve orada kalabilirlerdi.

191
00:24:54,743 --> 00:24:56,703
- Yavaşla.
- Kes şunu.

192
00:24:59,247 --> 00:25:01,583
Bunlar tatlı su denizcileri.

193
00:25:03,710 --> 00:25:05,837
Bu günlerden birinde...

194
00:25:08,465 --> 00:25:10,967
Bir şey biliyor musun?
deneyler hakkında?

195
00:25:11,635 --> 00:25:14,513
Söylediklerine göre
bugün başlamalılar.

196
00:25:15,430 --> 00:25:19,184
güzel görmedim
altı aydır kadın.

197
00:25:19,559 --> 00:25:24,189
Yani birini becerme düşüncesi
Bu bir deney olsa bile beni rahatsız ediyor.

198
00:25:25,398 --> 00:25:27,108
Selam, sen.

199
00:25:29,819 --> 00:25:33,657
Bunlar hakkında ne düşünüyorsun?
güzel mahkumlarla deneyler mi?

200
00:25:33,907 --> 00:25:37,077
Bence her zaman saçma sapan konuşuyorsun
ağzını açtığın zaman.

201
00:25:38,912 --> 00:25:41,957
Neye gülüyorsun?
Burnunu kırmamı mı istiyorsun?

202
00:25:44,334 --> 00:25:46,127
Merhaba profesör.

203
00:25:47,379 --> 00:25:50,257
Bir saniye bekle.
Çizgilerin nerede?

204
00:25:51,466 --> 00:25:53,885
Şimdi onları giymiyorum.
Ne istiyorsun?

205
00:25:54,302 --> 00:25:57,138
O zaman söylediklerini geri al.

206
00:25:57,764 --> 00:26:00,392
Bütün dişlerini parçalamadan önce.

207
00:26:00,725 --> 00:26:03,270
Çok fazla konuşuyorsun.
Bekliyorum.

208
00:26:22,080 --> 00:26:25,375
- Savaş mı yapıyorsunuz?
- Saldırı ve savunma efendim.

209
00:26:25,625 --> 00:26:27,043
İyi.

210
00:26:27,711 --> 00:26:29,337
Çok güzel.

211
00:26:29,546 --> 00:26:31,631
Siz Çavuş Krueger misiniz?

212
00:26:31,923 --> 00:26:33,592
Evet efendim.

213
00:26:35,218 --> 00:26:38,013
- Bu akşam seni bekliyor olacağım.
- Evet efendim.

214
00:26:43,768 --> 00:26:46,021
Helmut, sen ve ben...

215
00:26:46,896 --> 00:26:48,815
Biz arkadaşız, değil mi?

216
00:26:56,615 --> 00:26:58,366
Sigaran.

217
00:27:14,924 --> 00:27:16,968
Bu inanılmaz, kızlar.

218
00:27:17,886 --> 00:27:19,846
Haydi sen.
Hareket ettir!

219
00:27:20,221 --> 00:27:22,557
Evet, taşınıyorum...

220
00:27:24,851 --> 00:27:26,436
İçeri girin.

221
00:27:36,780 --> 00:27:39,240
71-12/9.

222
00:27:39,741 --> 00:27:41,159
Küvete.

223
00:27:45,038 --> 00:27:47,248
0-62/23.

224
00:27:48,541 --> 00:27:50,168
Dosyanız.

225
00:27:51,252 --> 00:27:53,046
İşte dosyanız.

226
00:27:56,299 --> 00:27:57,842
Hadi, içeri gir.

227
00:27:58,134 --> 00:28:00,220
En sonunda sağdaki yatak.

228
00:28:15,568 --> 00:28:17,237
Yatmak.

229
00:28:27,789 --> 00:28:29,541
Arkanı dön.

230
00:28:43,430 --> 00:28:45,598
Çavuş, biliyor musun?
yapmalısın.

231
00:28:45,849 --> 00:28:47,475
Evet efendim.

232
00:28:47,684 --> 00:28:49,269
Benimle gel.

233
00:28:58,361 --> 00:29:01,698
Bunu yapmak için bana ilaç vermelerine gerek yoktu.

234
00:29:04,367 --> 00:29:07,328
İşe koyulun.
lahana yiyen

235
00:29:53,750 --> 00:29:56,461
Kuyu?
Kararını verecek misin?

236
00:29:57,003 --> 00:30:00,256
İşbirliği yapmak ister misin?
yoksa çalışma kamplarına mı döneceksin?

237
00:30:39,587 --> 00:30:41,089
Süt.

238
00:30:43,508 --> 00:30:46,344
- Biraz ister misin?
- Hayır, canım istemiyor.

239
00:30:47,512 --> 00:30:50,265
Erzaklarınızı bıraktık.

240
00:30:54,352 --> 00:30:56,980
Yemek yemeyi düşün.
Buna ihtiyacımız olacak.

241
00:30:57,230 --> 00:30:59,148
Elbette haklısın.

242
00:31:00,775 --> 00:31:05,738
Deneylerin şunlardan oluştuğunu söylediler:
büyük vahşilerin arzularını tatmin etmek.

243
00:31:06,114 --> 00:31:08,408
Hala bundan daha iyi
çalışma kampları.

244
00:31:09,242 --> 00:31:11,911
Bu konuda ne düşünüyorsunuz?
lahana yiyenler?

245
00:31:13,621 --> 00:31:15,540
Ne düşünüyorsun?

246
00:31:23,506 --> 00:31:25,341
Ne istiyorsun?

247
00:31:25,592 --> 00:31:28,219
Bu nankör işbirliği yapmayı reddediyor.

248
00:31:34,767 --> 00:31:37,812
Küçük kıza benziyor
biraz soğuk.

249
00:31:39,814 --> 00:31:41,858
Onun tipi değildi.

250
00:31:43,484 --> 00:31:45,278
O senin tipin değildi!

251
00:31:46,362 --> 00:31:48,156
İşte buyurun.

252
00:31:48,656 --> 00:31:51,242
Artık ilgileneceğiz
içinizi biraz ısıtıyorum.

253
00:31:54,495 --> 00:31:56,789
Bu sefer beğeneceksin.

254
00:32:01,669 --> 00:32:04,130
Sorun nedir?
Isınmaya mı başladın?

255
00:32:28,154 --> 00:32:29,614
Durmak!

256
00:32:34,285 --> 00:32:37,664
Sen yetenekli bile değildin
fahişe olmaktan!

257
00:32:41,876 --> 00:32:44,587
Sizce hoşuna gidiyor mu
Yoksa yetti mi?

258
00:32:44,837 --> 00:32:47,632
Daha fazlası için yalvarıyor aptal.
Onu duyuyor musun?

259
00:32:53,179 --> 00:32:54,681
Merhamet!

260
00:33:02,522 --> 00:33:04,649
Onu şımartın.

261
00:33:05,358 --> 00:33:08,403
- Buzlu.
- Bunu hak ediyor.

262
00:33:09,112 --> 00:33:11,322
Hadi seni biraz serinletelim.

263
00:33:34,929 --> 00:33:37,598
Tedaviyi beğendi mi?

264
00:33:38,057 --> 00:33:40,560
Sanırım öyle, şikayet etmeyi bıraktı.

265
00:33:59,370 --> 00:34:01,998
O soğuk olmadan önce,
şimdi dondu!

266
00:35:47,395 --> 00:35:49,647
Senin lahana yiyen.

267
00:36:17,758 --> 00:36:19,260
Çavuş.

268
00:36:19,677 --> 00:36:21,554
Burada kalamazsın.

269
00:36:23,723 --> 00:36:25,141
Elbette.

270
00:36:43,910 --> 00:36:46,704
Neredeyse ne olduğunu unutuyordum
marmelat tadında.

271
00:36:46,996 --> 00:36:50,082
Bize böyle davranıyorlarsa
Kayıt oluyorum.

272
00:36:52,710 --> 00:36:57,673
Her seferinde bana bir şey verdiler
arkasında bir şey vardı.

273
00:36:59,008 --> 00:37:02,678
Çalıştığım hastanede
bize yaptıkları testler...

274
00:37:03,054 --> 00:37:07,808
kurmak için kullanıldı
çocuk sahibi olma ihtimali...

275
00:37:08,100 --> 00:37:10,311
Veya buna benzer bir şey.

276
00:37:13,356 --> 00:37:15,358
Tek yapmaları gereken sormaktı.

277
00:37:23,199 --> 00:37:24,700
Neşter.

278
00:38:01,737 --> 00:38:03,239
Swab.

279
00:38:14,917 --> 00:38:16,377
İğne.

280
00:38:40,234 --> 00:38:42,153
Onu götürebilirsin.

281
00:38:54,040 --> 00:38:56,417
- Yorgunum.
- Sen gerçek bir uzmansın.

282
00:38:56,667 --> 00:38:58,961
Albay haklıydı
ameliyat etmenizi istiyorum.

283
00:38:59,211 --> 00:39:03,299
- Yıllar önce bırakmıştım.
- Senin gibi bir cerraha ihtiyacımız vardı.

284
00:39:03,549 --> 00:39:06,469
Bunlar Yumurtalık nakli
deneyler beni büyülüyor.

285
00:39:07,845 --> 00:39:10,139
Kahve!
Teşekkür ederim.

286
00:39:15,770 --> 00:39:18,147
Bu kızları hazırlayın.

287
00:39:20,608 --> 00:39:22,443
Asker.

288
00:39:22,693 --> 00:39:25,112
Bu raporları merkeze iletin.

289
00:39:25,905 --> 00:39:29,992
Peki, Doktor Steiner, Albay
özellikle ilgilenmiş görünüyordu...

290
00:39:30,201 --> 00:39:33,913
transplantasyon olasılığı
bir kadından diğerine rahim.

291
00:39:34,455 --> 00:39:36,665
Hamilelik durumunda bile.

292
00:39:36,916 --> 00:39:38,834
Katılmıyorum.

293
00:39:39,919 --> 00:39:45,091
Zaten epey fedakarlık yaptık
Bu teoriyi test edecek mahkum sayısı.

294
00:39:45,758 --> 00:39:49,303
Bir süredir fark ettim
gereksiz yere endişelendiğini...

295
00:39:49,637 --> 00:39:52,139
bazılarının ölümü hakkında
mahkumlardan.

296
00:39:52,390 --> 00:39:55,267
- Onlar insan.
- Aryan ırkından değiller.

297
00:39:55,559 --> 00:39:57,395
Bizim ırkımız!

298
00:39:57,561 --> 00:40:01,690
En gelişmişlerine göre
teoriler hepimiz aynı soydan geliyoruz.

299
00:40:01,982 --> 00:40:04,693
Hayır asla kabul etmeyeceğim.

300
00:40:04,902 --> 00:40:07,238
Bunu sapkınlık olarak değerlendirebilirim.

301
00:40:07,446 --> 00:40:10,825
Biliyorum ama teori
henüz çürütülmedi.

302
00:40:30,636 --> 00:40:32,388
Gergin?

303
00:40:32,638 --> 00:40:35,182
Albay benziyordu
yeterince hoş bir adam.

304
00:40:35,391 --> 00:40:38,102
Bu sık sık olmuyor
böyle bir davet.

305
00:40:38,727 --> 00:40:41,230
Peki ne için endişeleniyorsun?

306
00:40:42,481 --> 00:40:44,191
Gelecek mi?

307
00:40:46,193 --> 00:40:47,445
Hayır.

308
00:40:47,695 --> 00:40:51,157
Beni endişelendiren başka şeyler de var
tıpkı deneylerimiz gibi.

309
00:40:51,365 --> 00:40:54,452
- Bu iyi bir şey.
- Belki bizim için.

310
00:40:55,494 --> 00:40:58,998
Dinle, izinlerimiz birkaç dakika içinde sona eriyor
günler sonra cepheye geri döneceğiz.

311
00:40:59,498 --> 00:41:01,834
Biraz eğlenmeyi hak ettiğimizi düşünmüyor musun?

312
00:41:02,376 --> 00:41:04,044
Evet elbette.

313
00:41:06,964 --> 00:41:11,135
Ön tarafa ulaştığımızda,
geri dönüp dönemeyeceğimizi bile biliyoruz.

314
00:41:11,802 --> 00:41:14,138
Peki düşünecek ne var?

315
00:41:15,264 --> 00:41:18,517
Görüyorsun, Gustav,
sorun başka bir şeydir.

316
00:41:18,893 --> 00:41:22,688
Bütün bu insanlar fedakarlık yaptı.
Neden?

317
00:41:23,981 --> 00:41:27,610
Her şey çok insanlık dışı görünüyor.

318
00:41:28,152 --> 00:41:30,237
Kimse senin hatalı olduğunu söylemiyor.

319
00:41:30,488 --> 00:41:32,406
Sonunda birini öldüreceğim.

320
00:41:32,656 --> 00:41:35,075
Neden?
Sana ne yaptılar?

321
00:41:35,659 --> 00:41:39,914
- Onlar bir tür aptal.
- Orada bulunanlar hariç demek istiyorsun.

322
00:41:47,254 --> 00:41:51,217
Doktora Erik'i göndermesini söyledim.
bir dahaki sefere küvete.

323
00:41:52,760 --> 00:41:54,637
O bir denizci, değil mi?

324
00:41:54,845 --> 00:41:58,224
- Güzel bir şaka, değil mi?
- Yılın en iyisi.

325
00:42:03,521 --> 00:42:06,023
Komik olduğunu düşünmüyordu.

326
00:42:07,775 --> 00:42:11,278
Neyse, hepsini becerebilirim
ve her şeye yeniden başlayın.

327
00:42:19,537 --> 00:42:21,997
Ateş saflığın tanrısıdır.

328
00:42:22,540 --> 00:42:27,336
- Isı hissi bile.
- Tabii bir materyalist için ısı da var.

329
00:42:28,587 --> 00:42:32,049
Ama biz işin peşindeyiz
ideallerin en safı.

330
00:42:32,424 --> 00:42:35,469
Führerimizin rehberliği altında.

331
00:42:36,303 --> 00:42:40,516
Irkımızın gelişmesi.

332
00:42:44,645 --> 00:42:47,147
Ben basit bir adamım.

333
00:42:48,232 --> 00:42:53,237
Her zaman ideallerin olması gerektiğini düşündüm
örneklerle savunulmalıdır.

334
00:42:55,239 --> 00:43:01,120
Bir zamanlar bir aziz şunu söylemişti: Büyük bir amaç
bir girintide bile savunulmalıdır.

335
00:43:01,745 --> 00:43:04,039
O bir Aryan azizi miydi?

336
00:43:04,623 --> 00:43:06,375
Bir aziz.

337
00:43:07,668 --> 00:43:10,212
Ama konuyu değiştirelim.

338
00:43:17,678 --> 00:43:21,974
- Biriminiz şu anda nerede?
- Ondan geriye kalanlar Stalingrad'da.

339
00:43:24,018 --> 00:43:26,103
Cehennem gibi bir yer.

340
00:43:27,271 --> 00:43:29,815
Ben de Rusya'da bulundum.

341
00:43:32,901 --> 00:43:35,154
Burada kalmak ister misiniz?

342
00:43:35,487 --> 00:43:38,616
Sana bazı görevleri emanet edebilirim.

343
00:43:42,036 --> 00:43:43,746
Teşekkür ederim.

344
00:43:44,038 --> 00:43:46,874
Ama benim yerim yoldaşlarımın yanıdır.

345
00:43:48,042 --> 00:43:49,752
Ön tarafta.

346
00:43:50,794 --> 00:43:55,341
İki arkadaşımı render almaya davet ettim
akşam daha keyifli.

347
00:43:55,841 --> 00:43:58,552
Gelin canlarım.
Oturun.

348
00:43:59,762 --> 00:44:02,097
Teşekkür ederim, gidebilirsiniz.

349
00:44:03,098 --> 00:44:04,642
Oturmak.

350
00:44:06,852 --> 00:44:09,313
Benim adım Elsa, ya sen?

351
00:44:09,521 --> 00:44:12,608
- Ben Helmut'um.
- İlk aşkıma Helmut adı verildi.

352
00:44:13,859 --> 00:44:16,111
- Ona ne oldu?
- Öldürüldü.

353
00:44:16,320 --> 00:44:18,447
Bu şarap İtalya'dan geliyor.

354
00:44:18,697 --> 00:44:21,575
Zayıf görünebilir ama aldatıcıdır.

355
00:44:22,117 --> 00:44:24,036
Bu sadece görünüşte.

356
00:44:30,959 --> 00:44:32,628
Senin için.

357
00:44:58,028 --> 00:45:00,155
Yiyecek bir şey var mı?

358
00:45:05,202 --> 00:45:07,204
Neden uyumuyorsun?

359
00:45:07,538 --> 00:45:09,331
Yorgun değilim.

360
00:45:13,335 --> 00:45:17,381
Aşık olacak durumda değiliz
özellikle lahana yiyen biriyle.

361
00:45:18,757 --> 00:45:22,344
Bugün buradayız, yarın da
artık burada olmayabiliriz.

362
00:45:23,679 --> 00:45:27,224
Ama bu sefer çok önemli.
Onu kaybetmek istemiyorum.

363
00:45:27,474 --> 00:45:29,601
Onu seviyorum.
Görmüyor musun Dunia?

364
00:45:30,018 --> 00:45:33,063
Hayır.
Onu tanımıyorsun bile.

365
00:45:33,856 --> 00:45:37,401
Ayrıca nerden biliyorsun
onunla konuşmadan mı?

366
00:45:37,901 --> 00:45:41,029
Neden?
Aşık olmak şart mı?

367
00:45:41,613 --> 00:45:46,118
Kabullenmen daha zor olacak
bunların hepsini şimdi yaparsan kaybedersin.

368
00:45:47,745 --> 00:45:50,998
Neden?
Fark nedir?

369
00:45:51,540 --> 00:45:54,710
Sen siyasi bir mahkumsun.
o bir Alman askeri.

370
00:45:55,085 --> 00:45:57,129
Unut onu, Mirelle.

371
00:45:57,379 --> 00:45:59,757
her şeyi yapacağım
yeter ki umut olsun.

372
00:46:00,090 --> 00:46:02,217
Tıpkı başkaları gibi.

373
00:46:03,177 --> 00:46:04,386
Hayır.

374
00:46:06,013 --> 00:46:09,057
Ben değil.
Onu asla bırakmayacağım.

375
00:46:28,535 --> 00:46:30,454
Buradayım Helmut.

376
00:46:46,887 --> 00:46:48,639
Aşkım.

377
00:46:52,309 --> 00:46:55,103
- Mirelle, aşkım!
- Ben Mirelle değilim!

378
00:47:13,163 --> 00:47:15,290
Nefes almayı bıraktı.

379
00:47:15,541 --> 00:47:17,417
Onu kontrol et.

380
00:47:20,003 --> 00:47:21,922
O öldü.

381
00:47:22,172 --> 00:47:25,384
Çok fazla hastayı kaybettik.
Bu çok saçma.

382
00:47:25,634 --> 00:47:28,136
Ben bu girişimleri anlamsız buluyorum.

383
00:47:28,470 --> 00:47:32,015
Sayı önemli değil.
Yalnızca nihai sonuç önemlidir.

384
00:47:32,808 --> 00:47:36,603
- Devam etmeliyiz Doktor.
- Üzgünüm ama katılmıyorum.

385
00:47:37,020 --> 00:47:39,982
Albay sadece seni istiyor
iyi hazırlanmak...

386
00:47:40,315 --> 00:47:44,570
gerçekleştirebilmeniz için
başka bir dizi deney.

387
00:47:44,820 --> 00:47:47,406
Ama gerek yok
bu kadar çok canı feda etmek.

388
00:47:47,656 --> 00:47:50,367
Görüşlerimiz dikkate alınmıyor.

389
00:47:51,243 --> 00:47:53,078
Onu taşımama yardım et.

390
00:48:23,567 --> 00:48:26,236
- İyi akşamlar.
- İyi akşamlar kızlar.

391
00:48:26,778 --> 00:48:29,197
Bazılarınız burada yenisiniz.

392
00:48:30,115 --> 00:48:32,784
Bizi kötü duruma düşürme.

393
00:48:33,660 --> 00:48:36,455
Zaten sana bundan bahsettiler
sana yaptıkları onur.

394
00:48:37,039 --> 00:48:41,877
Çok gülüyor olmalısın
ve her zaman 'evet' deyin.

395
00:48:42,669 --> 00:48:47,591
Moralinizi yükseltmeniz gerekecek
onların yiğit askerlerinden.

396
00:48:48,842 --> 00:48:51,553
Anlaştık değil mi canlarım?

397
00:48:54,932 --> 00:48:57,059
Seni uyarıyorum.

398
00:49:16,119 --> 00:49:19,665
- Her şey yolunda mı Doktor Steiner?
- Size söyledim Albay.

399
00:49:19,915 --> 00:49:22,542
bunları anlamıyorum
Yumurtalık nakli deneyleri...

400
00:49:22,793 --> 00:49:24,878
onların başarısına da inanmıyorum.

401
00:49:25,796 --> 00:49:29,967
Sizin bir bilim insanının
calibre'nin bu tür çekinceleri var.

402
00:49:30,175 --> 00:49:34,513
Sahip olduğun için mutlu olmalısın
gözlemlenecek çok fazla malzeme var.

403
00:49:34,805 --> 00:49:39,518
Bu fedakarlığı haklı çıkarmaz
pek çok hayattan.

404
00:49:40,060 --> 00:49:41,770
İlerlemek.

405
00:49:52,572 --> 00:49:54,157
Makas.

406
00:50:08,672 --> 00:50:10,298
Forseps.

407
00:50:36,742 --> 00:50:38,452
Swab.

408
00:50:45,834 --> 00:50:48,879
Bütün evi arıyor
dolabın kapısını açar...

409
00:50:49,463 --> 00:50:52,299
Kimi buluyor?
Arkadaşı tamamen çıplak!

410
00:50:53,091 --> 00:50:55,510
Bu iyi bir şey!
Bunu daha önce duymamıştım.

411
00:50:55,719 --> 00:50:57,262
Gerçekten mi.

412
00:50:58,346 --> 00:51:01,349
- Bira içmek için bize katılmak ister misin?
- Elbette beyler.

413
00:51:01,558 --> 00:51:05,729
- Her zaman bira içmeye vaktim olur.
- Güzel bir bayan tarafından servis ediliyor.

414
00:51:33,256 --> 00:51:35,383
Arkadaşlar ben gidiyorum.

415
00:51:37,844 --> 00:51:39,805
Yukarı çıkalım.

416
00:52:30,605 --> 00:52:32,440
Sen muhteşemsin!

417
00:52:55,672 --> 00:52:57,132
Beklemek.

418
00:52:59,885 --> 00:53:01,636
Buna ihtiyacın olmayacak.

419
00:53:35,795 --> 00:53:38,381
- Bir içki ister misin?
- Bana biraz ver.

420
00:53:39,132 --> 00:53:40,967
Ne yapıyorsun?

421
00:53:52,187 --> 00:53:53,605
Bok!

422
00:53:54,814 --> 00:53:56,608
Hepiniz pisliksiniz!

423
00:54:10,121 --> 00:54:13,416
Flora, benimle dans etmek ister misin?

424
00:54:25,720 --> 00:54:27,889
Orada ne yapıyorsun?

425
00:54:37,607 --> 00:54:39,651
Neden saklanıyorsun?

426
00:54:42,654 --> 00:54:44,614
Bak, bak!

427
00:54:47,784 --> 00:54:51,288
İçmeyi sevmiyor musun?
Sen nesin? Küçük bir bakire mi?

428
00:54:51,538 --> 00:54:54,165
Seni buralarda hiç görmedim.

429
00:54:56,876 --> 00:55:01,631
Merhaba arkadaşlar!
Kayıp bir koyun!

430
00:55:07,262 --> 00:55:10,265
Buraya gel ve seni yiyeceğim!

431
00:55:10,849 --> 00:55:13,268
Lütfen beni yalnız bırakın!

432
00:55:19,733 --> 00:55:22,319
Utangaç küçük bir koyun!

433
00:55:26,156 --> 00:55:28,825
Küçük koyunlarımız dans edecek.

434
00:55:29,117 --> 00:55:32,037
- Öyle değil mi?
- Evet, dans et!

435
00:55:33,621 --> 00:55:36,249
Dans!
Bize neler yapabileceğinizi gösterin!

436
00:55:36,499 --> 00:55:39,544
Küçük koyun, benim için dans etmeyecek misin?

437
00:55:40,295 --> 00:55:43,715
- Müziği değiştirin.
- Hemen, Çavuş.

438
00:55:52,349 --> 00:55:54,267
Dans!

439
00:56:10,533 --> 00:56:11,993
Dans!

440
00:56:20,752 --> 00:56:22,837
Eller yukarı!
Daha yüksek!

441
00:58:51,903 --> 00:58:54,197
Nereye gittiğini sanıyor?

442
00:58:57,909 --> 00:58:59,327
Durmak!

443
00:59:00,745 --> 00:59:02,539
Dur yoksa ateş edeceğim!

444
00:59:10,505 --> 00:59:12,757
Pis Yahudi fahişe!

445
00:59:15,176 --> 00:59:17,011
Seni öldüreceğim!

446
00:59:18,304 --> 00:59:19,931
Seni öldüreceğim!

447
00:59:22,392 --> 00:59:24,060
Lanet Yahudi!

448
00:59:24,894 --> 00:59:27,522
Hiç doğmamış olmayı dileyeceksin!

449
00:59:28,022 --> 00:59:30,692
Kemiklerini birer birer kıracağım!

450
00:59:37,615 --> 00:59:40,451
Bekle, daha iyi bir fikrim var.

451
00:59:42,287 --> 00:59:44,789
Örnek olarak hizmet edeceksiniz.

452
00:59:49,752 --> 00:59:51,379
Yardım!

453
00:59:53,423 --> 00:59:55,174
Yardım!

454
00:59:55,425 --> 00:59:57,260
Bana yardım et!

455
00:59:59,137 --> 01:00:00,972
Merhamet et!

456
01:00:06,519 --> 01:00:08,062
Yardım!

457
01:00:33,546 --> 01:00:35,965
Onlar insan değiller.

458
01:00:36,507 --> 01:00:39,135
Lütfen Tanrım, ölmesine izin ver!

459
01:00:57,779 --> 01:00:59,572
Korkaklar!

460
01:01:03,284 --> 01:01:05,453
Domuzları katletmek!

461
01:01:21,094 --> 01:01:23,096
Sakin ol!

462
01:01:31,229 --> 01:01:32,897
Sakin ol.

463
01:01:48,788 --> 01:01:50,456
Anne!

464
01:01:52,792 --> 01:01:55,044
Bunlar olur.
Ne umurunda?

465
01:01:55,253 --> 01:01:57,422
- O bir kızdı.
- Neredeyse Çavuşu öldürüyordu.

466
01:01:57,672 --> 01:02:01,843
- Onu öldürürdüm!
- Bela istiyorsun.

467
01:02:02,093 --> 01:02:04,762
Ön tarafa döneceğiz
birkaç gün içinde.

468
01:02:05,138 --> 01:02:07,348
Bunların hepsini unutacağız.

469
01:02:08,015 --> 01:02:10,351
Bilirsin, istiyorlar
kızları değiştirmek için

470
01:02:10,518 --> 01:02:13,187
- Farklı bir tane alacaksın.
- Sen ne diyorsun?

471
01:02:13,438 --> 01:02:17,233
Sen aşık olmadın
onunla mıydın?

472
01:02:18,025 --> 01:02:20,987
O ya da başkası.
Bana da aynı görünüyor.

473
01:02:22,447 --> 01:02:24,699
Şimdi ihtiyacımız olan tek şey bu.

474
01:02:26,033 --> 01:02:27,994
Tanrım, ne büyük bir karmaşa.

475
01:02:35,251 --> 01:02:39,005
Tartışmamıza daha sonra devam edeceğiz.
Küvetle ilgilenir misin?

476
01:02:41,716 --> 01:02:43,593
Dosyaları bana ver.

477
01:02:44,343 --> 01:02:46,763
47-32/92.

478
01:02:49,265 --> 01:02:52,018
Soyun ve küvete git.
87/2.

479
01:02:52,351 --> 01:02:54,687
Evet elbette.
Tamam general.

480
01:02:54,979 --> 01:02:56,314
Harika.

481
01:02:56,898 --> 01:03:00,651
Bizden memnun kalacaksınız.
Sonuçları zaten gönderdim.

482
01:03:01,652 --> 01:03:04,781
Bunları çok umut verici bulacaksınız.
Sana haber vereceğim.

483
01:03:05,072 --> 01:03:06,574
Teşekkür ederim.

484
01:03:09,577 --> 01:03:11,162
Oturmak.

485
01:03:12,580 --> 01:03:14,332
Dinliyorum.

486
01:03:14,665 --> 01:03:16,959
Seni endişelendiren ne?

487
01:03:18,044 --> 01:03:22,340
Kadınlarla yapılan deneylerde
dönüşümlü olacak mıyız?

488
01:03:22,882 --> 01:03:25,635
- Kadınları mı değiştiriyorsun?
- Elbette.

489
01:03:25,927 --> 01:03:27,887
Sonuç alma şansımız daha fazla.

490
01:03:28,554 --> 01:03:30,973
Evet elbette.
Karar verildi mi?

491
01:03:31,182 --> 01:03:34,477
- Bunlar çok önemli deneyler.
- Elbette anlıyorum.

492
01:03:34,685 --> 01:03:39,232
Amaçları Aryan ırkımızı geliştirmek.
En saf.

493
01:03:39,565 --> 01:03:42,068
Ama ne hakkında konuşmak istiyordun?

494
01:03:42,318 --> 01:03:45,488
Deneyimimdeki kadın,
benimle kalabilir mi?

495
01:03:46,155 --> 01:03:48,324
Hiçbir aptallık istemiyorum
duygusallık!

496
01:03:48,658 --> 01:03:52,578
- Bir istisna yapabilirsin.
- O düşmanımız, Çavuş.

497
01:03:53,037 --> 01:03:55,164
Belki bir kez efendim.

498
01:03:55,957 --> 01:03:58,125
Ama artık değişti.
Bundan eminim.

499
01:03:58,376 --> 01:04:03,422
Bir asker için büyük bir sorumluluk
Reich'ın büyük ordusuna ait.

500
01:04:04,048 --> 01:04:06,717
Ve çok tehlikeli.
Katılmıyor musun Krueger?

501
01:04:07,134 --> 01:04:09,720
Kendime asla izin vermezdim
sizinle bu şekilde konuşmak efendim...

502
01:04:10,012 --> 01:04:12,807
eğer göstermeseydin
anlayışınız.

503
01:04:13,391 --> 01:04:14,976
İnan bana.

504
01:04:15,226 --> 01:04:17,228
Doğru olanı yaptın.

505
01:04:19,438 --> 01:04:20,857
Rahat.

506
01:04:21,691 --> 01:04:23,943
Ve bana her şeyi anlat.

507
01:05:12,199 --> 01:05:14,035
Bu olur,
ve bu her zaman olacak.

508
01:05:14,744 --> 01:05:17,997
Bazen unutuyoruz
bir zamanlar gençtik.

509
01:05:21,208 --> 01:05:23,794
O kadını ne kadar seviyorsun?

510
01:05:24,503 --> 01:05:26,756
O benim için her şey demek.

511
01:05:28,215 --> 01:05:31,052
İzniniz birkaç gün içinde sona eriyor.

512
01:05:31,719 --> 01:05:34,597
Bir gerekçe düşünmeliyiz.

513
01:05:37,850 --> 01:05:41,020
Bir deneme olasılığı var.

514
01:05:42,521 --> 01:05:45,650
Bir süredir bunun üzerinde düşünüyorum.
ama bir risk unsuru var.

515
01:05:46,150 --> 01:05:50,321
Bu cerrahi bir deney
iki gönüllüyle birlikte.

516
01:05:50,780 --> 01:05:53,157
Ben de onlardan biri olacağım
ikincimiz yok.

517
01:05:53,574 --> 01:05:55,368
Beni kullanın efendim.

518
01:05:56,035 --> 01:06:00,498
Kolay bir deney değil
fiziksel görünümümüzü değiştirebilir.

519
01:06:02,124 --> 01:06:04,126
Korkmuyorum.

520
01:06:05,461 --> 01:06:07,463
Sonra karar veriliyor.

521
01:06:11,217 --> 01:06:14,470
- Burası çok güzel.
- Önümüzdeki birkaç gün boyunca hepsi bizim.

522
01:06:14,762 --> 01:06:17,223
Eminim bunu beklemiyordunuz.

523
01:06:18,307 --> 01:06:20,643
Peki sen kimsin?
Noel Baba?

524
01:06:21,477 --> 01:06:23,187
Kılık değiştirmiş.

525
01:06:26,649 --> 01:06:30,319
- Fransız parfümü alabilir miyim?
- Neden? Al onu.

526
01:06:34,031 --> 01:06:37,118
- Evimdeymişim gibi hissediyorum.
- Mutlu musun Mirelle?

527
01:06:37,994 --> 01:06:40,079
Ne kadar olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.

528
01:06:40,287 --> 01:06:44,583
Neredeyse ilk seferimmiş gibi geliyor
Duygusallaşıyorum.

529
01:06:44,917 --> 01:06:47,086
- Seni seviyorum.
- Ben de.

530
01:06:48,713 --> 01:06:50,589
Ne oldu aşkım?

531
01:06:51,257 --> 01:06:53,843
Bütün bu mutluluk beni korkutuyor.

532
01:07:42,224 --> 01:07:45,770
- Tanrının önünde sen benim karımsın.
- Ve sen, kocam.

533
01:07:46,062 --> 01:07:49,565
Neden bir Alman askeri?
Çok sayıda mahkum var.

534
01:07:50,024 --> 01:07:51,984
Bu inanılmaz bir risk!

535
01:07:52,234 --> 01:07:55,529
Kanını karıştırır mısın?
aşağı bir ırkınkiyle mi?

536
01:07:57,823 --> 01:08:00,534
Peki düşündün mü
başarısızlık riskleri?

537
01:08:02,870 --> 01:08:05,998
Hepimiz bunu inceledik
çok detaylı denemeler yapın.

538
01:08:06,248 --> 01:08:08,876
Doktor Steiner hazır.
Sen de öyle olmalısın.

539
01:08:09,710 --> 01:08:12,963
Ve eminim hiçbirimiz
herhangi bir ilgisi olurdu...

540
01:08:13,214 --> 01:08:15,841
başarısızlık hakkında konuşurken
bu tür bir operasyonun

541
01:08:16,509 --> 01:08:20,221
koyduğum için seni uyarıyorum
hayatımla ilgili bir politika.

542
01:08:20,471 --> 01:08:22,807
Seninle ilgili eksiksiz bir dosya.

543
01:08:38,072 --> 01:08:40,908
Ne zaman yapacaklar
bu operasyon?

544
01:08:41,325 --> 01:08:43,244
Belki bu gece.

545
01:08:45,079 --> 01:08:46,914
Senin için dua edeceğim.

546
01:09:09,603 --> 01:09:11,564
Başlayabiliriz.

547
01:09:21,490 --> 01:09:23,117
Onları hazırlayın.

548
01:09:53,272 --> 01:09:54,690
Kurut.

549
01:10:11,540 --> 01:10:13,876
Kurut.
Kelepçe.

550
01:10:28,766 --> 01:10:30,351
Forseps.

551
01:10:31,769 --> 01:10:33,354
Forseps!

552
01:10:41,028 --> 01:10:43,113
Ekstraksiyona hazırlanın.

553
01:10:53,457 --> 01:10:54,917
Yavaşça.

554
01:10:56,877 --> 01:10:58,295
Yavaşça.

555
01:10:59,838 --> 01:11:01,048
Kesmek.

556
01:11:25,030 --> 01:11:26,490
Forseps.

557
01:11:58,147 --> 01:12:00,024
Başka bir iğne.

558
01:12:16,540 --> 01:12:18,125
Kesmek.

559
01:12:39,146 --> 01:12:40,481
Kesmek.

560
01:13:13,263 --> 01:13:15,349
Bütün bu sessizlik beni ürpertiyor.

561
01:13:15,724 --> 01:13:17,810
Öyle görünmüyor
yeme şeklin.

562
01:13:18,435 --> 01:13:21,480
O zamandan bu yana bir aydan fazla zaman geçti
deneyler durduruldu.

563
01:13:22,815 --> 01:13:25,567
Ve bizi burada tutuyorlar
bize hiçbir şey yaptırmadan.

564
01:13:26,151 --> 01:13:28,362
Bir şey duydun mu?

565
01:13:29,405 --> 01:13:31,573
Hiçbir şey, yapamadım
herhangi bir şey öğrenmek için.

566
01:13:31,907 --> 01:13:33,951
Beni arasa bile.

567
01:13:47,506 --> 01:13:51,593
- Her şey hazır mı doktor?
- Evet Doktor Renke.

568
01:13:52,136 --> 01:13:54,430
Yaptığımızı düşünmüyor musun?
yeterince deney...

569
01:13:54,638 --> 01:13:57,975
insanın direnişi üzerine
kulak zarı baskı altında mı?

570
01:13:59,810 --> 01:14:04,606
Tüm deneylerimiz son derece
gerekli ve önemlidir.

571
01:14:05,065 --> 01:14:07,568
Ama yeterince şey yaptık.
Neden devam edelim?

572
01:14:07,818 --> 01:14:11,196
Çünkü katkıda bulunabilirler
büyük Reich'ın zaferine.

573
01:14:15,784 --> 01:14:18,036
İlkini getirin.

574
01:14:18,328 --> 01:14:19,663
Hareket ettir!

575
01:14:45,856 --> 01:14:48,275
Rabbin intikamı Will
üzerinize yağmur yağsın!

576
01:14:48,484 --> 01:14:50,027
Katiller!

577
01:14:53,697 --> 01:14:55,199
Hazır.

578
01:15:00,871 --> 01:15:03,248
Basıncın yarısı ile başlayın.

579
01:15:09,880 --> 01:15:11,757
Basıncı artırın.

580
01:15:35,656 --> 01:15:37,574
Kalbi vazgeçmiş.

581
01:15:44,790 --> 01:15:46,542
Katil!

582
01:15:46,959 --> 01:15:49,753
Seni öldüreceğim, seni kahrolası Nazi!

583
01:16:06,645 --> 01:16:10,190
- Bunu hemen temizlet.
- Evet, hemen.

584
01:16:10,607 --> 01:16:12,234
Buraya gel!

585
01:16:26,039 --> 01:16:27,499
Gelmek.

586
01:16:34,548 --> 01:16:36,466
Lütfen bırak beni!

587
01:16:37,342 --> 01:16:40,345
Ne istersen yapacağım!
Lütfen!

588
01:16:50,397 --> 01:16:52,649
Basıncı artırın.

589
01:17:02,743 --> 01:17:04,995
Diğer mahkumu getirin.

590
01:17:22,929 --> 01:17:24,598
Kalçasını ortaya çıkar.

591
01:17:25,724 --> 01:17:27,726
Artık sonsuza kadar sakin kalacak.

592
01:18:19,903 --> 01:18:22,322
Klinik olarak mükemmel bir şekilde iyileştiniz.

593
01:18:22,906 --> 01:18:24,950
Sadece onları test etmem gerekiyor.

594
01:18:25,158 --> 01:18:28,954
Bu gece küçük bir parti düzenledim.
bize katılmak ister misin?

595
01:18:29,371 --> 01:18:32,958
Teşekkür ederim ama çok yaşlıyım
bu şeyler için.

596
01:18:33,500 --> 01:18:35,794
- Tebrikler.
- Teşekkür ederim.

597
01:18:46,722 --> 01:18:51,101
- Başarıya kadeh mi kaldırıyoruz?
- Başarıya inanmak bizim görevimizdir.

598
01:18:52,561 --> 01:18:54,604
Yapmazsak Tanrı bize yardım etsin.

599
01:18:54,855 --> 01:18:56,857
Şüpheleriniz mi var?

600
01:19:02,028 --> 01:19:05,031
- Kaçınılmaz zaferimize.
- Führer'imize.

601
01:19:11,830 --> 01:19:13,999
Sana bir sürprizim var.

602
01:19:19,087 --> 01:19:21,673
Hoş geldiniz canlarım.
Oturun.

603
01:19:22,215 --> 01:19:25,469
- Çavuşun istediği kadın mı?
- Onu ona götür.

604
01:19:26,636 --> 01:19:28,013
Gelmek.

605
01:19:29,681 --> 01:19:31,516
Canım.

606
01:19:36,813 --> 01:19:39,441
- Adınız?
-Margot.

607
01:19:39,649 --> 01:19:41,443
Geldiğiniz için teşekkür ederim.

608
01:19:41,693 --> 01:19:44,237
Benim isteğim olur muydu
herhangi bir şey değişti mi?

609
01:19:44,446 --> 01:19:47,991
değerlendirebilseydik iyi olurdu
bir kez olsun arkadaş olalım.

610
01:19:58,043 --> 01:20:01,421
Yüksek sesli müziği hiçbir zaman sevmedim.

611
01:20:01,671 --> 01:20:03,465
Popüler şarkıları tercih ediyorum.

612
01:20:04,382 --> 01:20:06,968
Daha az düşünmenizi sağlarlar.
Seni rahatlatırlar.

613
01:20:07,803 --> 01:20:11,973
Daha ileri gitmemiz gerektiğini hissediyorum
tanıdıklarımız.

614
01:20:12,516 --> 01:20:14,226
Katılmıyor musun?

615
01:20:18,772 --> 01:20:21,191
Yani sikişmek mi istiyorsun?

616
01:20:21,817 --> 01:20:25,862
- Kabaca söylemek gerekirse.
- O zaman ne bekliyoruz?

617
01:20:26,696 --> 01:20:28,073
Hiç bir şey.

618
01:20:40,544 --> 01:20:42,170
Bu taraftan.

619
01:21:06,152 --> 01:21:08,697
- Bir mahkum getirmem gerekiyor.
- Tamam aşkım.

620
01:21:24,379 --> 01:21:27,007
- Ne kadar güzel.
- Hoşuna gitti mi?

621
01:21:27,799 --> 01:21:31,094
- Çok!
- İstediğin zaman buraya gelebilirsin.

622
01:21:49,905 --> 01:21:52,657
Sadece iki saatin var
unutma.

623
01:22:21,603 --> 01:22:23,647
Çok iyi uyudun.

624
01:22:26,358 --> 01:22:28,276
Seni hayal ediyordum.

625
01:22:28,485 --> 01:22:30,612
Seni uyandırmak istemedim.

626
01:22:31,029 --> 01:22:32,864
Seni bekliyordum.

627
01:22:33,740 --> 01:22:38,078
- Burada uzun süre kalacak mısın?
- Hayır, Doktor Steiner az önce buradaydı.

628
01:22:39,829 --> 01:22:42,374
Ve gidebileceğimi söyledi
sabah.

629
01:22:42,958 --> 01:22:45,251
Ve eskisinden daha güçlü olacağım.

630
01:22:45,835 --> 01:22:49,047
- Transfer edilecek misin?
- Albay beni burada tutacak.

631
01:22:49,255 --> 01:22:51,591
Birlikte olacağız, söz verdi.

632
01:22:51,758 --> 01:22:53,677
Savaş bitene kadar mı?

633
01:22:53,843 --> 01:22:55,845
Bir anlaşmamız var.

634
01:22:56,304 --> 01:22:59,182
Ve hiçbir şey bizi ayıramayacak
sıkılmadığın sürece.

635
01:22:59,891 --> 01:23:02,060
Asla sıkılmayacağım.

636
01:23:05,897 --> 01:23:08,692
Gelmek.
Seni istiyorum.

637
01:23:13,196 --> 01:23:15,198
Bana ne yaptılar?

638
01:23:16,616 --> 01:23:18,576
Bana neler oluyor?

639
01:23:21,037 --> 01:23:23,289
Hayır Helmut!
Lütfen yapma!

640
01:23:23,623 --> 01:23:25,125
Neden?

641
01:23:25,625 --> 01:23:27,961
Bana bunun gerçek olmadığını söyle!

642
01:23:28,628 --> 01:23:30,505
Yapamam...!

643
01:23:32,090 --> 01:23:33,717
Artık yapamam!

644
01:23:36,344 --> 01:23:38,513
Bana ne yaptılar?

645
01:23:40,348 --> 01:23:42,267
Bana ne yaptılar?

646
01:23:42,517 --> 01:23:44,310
Helmut, ağlama!

647
01:23:44,519 --> 01:23:47,105
Belki hiçbir şeydir.
Bazen olur.

648
01:24:11,671 --> 01:24:14,549
Rabbin yeryüzüne indirdiği...

649
01:24:15,508 --> 01:24:17,218
Nereye gidiyorsun?

650
01:24:17,427 --> 01:24:19,137
Yolumdan çekil!

651
01:24:19,471 --> 01:24:20,889
Dur dedim!

652
01:24:23,141 --> 01:24:25,268
Melek...

653
01:24:26,352 --> 01:24:28,146
...intikamın.

654
01:24:37,822 --> 01:24:39,699
Bir sorun mu var?

655
01:24:40,116 --> 01:24:42,077
Hayır, gidebilirsin.

656
01:24:56,174 --> 01:24:58,468
Beni neden kandırdın?

657
01:24:58,718 --> 01:25:01,888
Albay beni zorladı
seni ameliyat etmek için.

658
01:26:09,497 --> 01:26:10,957
Sorun nedir?

659
01:26:11,166 --> 01:26:12,667
Neden?

660
01:26:13,418 --> 01:26:15,378
Beni pençesine aldı.

661
01:26:17,046 --> 01:26:18,756
Korkaklar.

662
01:26:19,215 --> 01:26:20,717
Katiller.

663
01:26:21,009 --> 01:26:23,136
Bunu yapmak istemedim.

664
01:26:23,386 --> 01:26:27,098
- Kendi saçmalıkların için ağlama!
- Öldür beni lütfen!

665
01:26:27,599 --> 01:26:30,476
Yaptığım şeyden utanıyorum.
Lütfen!

666
01:26:30,727 --> 01:26:32,312
Çok kolay!

667
01:26:32,520 --> 01:26:34,272
Beni öldür!

668
01:26:34,564 --> 01:26:37,400
Tanrınıza inanıyor musunuz, inanmıyor musunuz?

669
01:26:50,538 --> 01:26:53,249
Cevabınız burada.
Okuyun.

670
01:27:23,321 --> 01:27:26,074
- Bu Hans, öldü!
- Evet, o!

671
01:27:34,374 --> 01:27:36,834
- Neydi o?
- Doktor odası!

672
01:28:00,108 --> 01:28:02,527
Ne yapıyorsun?
Delirdin mi?

673
01:28:02,735 --> 01:28:04,612
Fahişe!

674
01:28:05,530 --> 01:28:07,991
- Seni öldürteceğim!
- Yolundan çekil.

675
01:28:11,494 --> 01:28:13,746
- Bu nedir?
- Albay nerede?

676
01:28:14,038 --> 01:28:16,457
- Yan tarafta, Sonia'yla birlikte.
- Yakalayın onu.

677
01:28:17,166 --> 01:28:18,459
Acele etmek.

678
01:28:18,710 --> 01:28:21,254
- Bunu yapamazsın asker!
- Git ve onu getir!

679
01:28:38,062 --> 01:28:40,356
Seni arıyordum Albay!

680
01:28:41,733 --> 01:28:44,736
sen ve ben varız
halledilmesi gereken bir skor!

681
01:28:45,695 --> 01:28:48,364
İyi çalışıyorlar mı?
Hiç denedin mi?

682
01:28:51,159 --> 01:28:52,827
Buna pişman olacaksın!

683
01:28:53,119 --> 01:28:54,662
Beni dinle.

684
01:28:54,912 --> 01:28:57,332
sana yanlış yaptığımı biliyorum
ama bunu düzeltebiliriz.

685
01:28:57,540 --> 01:28:59,542
Operasyon başarılı oldu.

686
01:29:00,543 --> 01:29:03,254
Senin için tekrar yapabiliriz
başka biriyle.

687
01:29:03,463 --> 01:29:04,964
İnan bana!

688
01:29:05,381 --> 01:29:07,717
- Onu bize bırak.
- Hepsini çöpe atmayın.

689
01:29:08,051 --> 01:29:09,469
Onu bize bırakın!

690
01:29:10,303 --> 01:29:13,306
Hepimiz için!
Anne için, Mirelle için!

691
01:29:13,514 --> 01:29:15,641
Bütün ölenler için
deneylerde!

692
01:29:15,892 --> 01:29:17,685
Gaz odalarında!
Kamplarda!

693
01:29:17,935 --> 01:29:19,312
Domuzlar!

694
01:29:19,479 --> 01:29:21,064
Katiller!

695
01:30:04,315 --> 01:30:06,359
- Tek bir seçenek var.
- Evet aşkım.

696
01:30:06,609 --> 01:30:08,361
Denememiz lazım.

697
01:30:08,778 --> 01:30:10,405
- Ne dersen de.
- Korktun mu?

698
01:30:10,655 --> 01:30:12,323
Evet, çok!

699
01:30:14,325 --> 01:30:15,576
Gelmek.

700
01:30:51,195 --> 01:30:52,447
Hadi!

701
01:31:24,061 --> 01:31:25,646
Helmut!

702
01:31:37,617 --> 01:31:39,994
Mirelle, aşkım!

703
01:31:40,870 --> 01:31:42,663
Çıkmak!

704
01:31:45,708 --> 01:31:49,003
- Aşkım!
- Seni seviyorum lahana yiyen!

705
01:31:49,462 --> 01:31:51,297
Bana bir öpücük ver!

706
01:32:05,728 --> 01:32:07,772
Dışarı çık, seni korkak!

707
01:32:08,272 --> 01:32:09,857
Hain!




